صدور أولى كتابات صلاح بن عياد في مجال المسرحيّات الموجّهة للأطفال، من خلال كتابه الحياةُ في ظلّ الشّجرة، عن دار مسكلياني للنشر والتوزيع، لصاحبها النّاشر شوقي العنيزي.
وصلاح بن عياد هوكاتب ومترجم تونسي من أعماله: عودةُ الورود، دهليز القائد علي، ارتعاشاتُ النّحات، ومن ترجماتِه: قوّة معادية لجون أنطوان نو، وهو أول عمل روائي يفوز بجاىزة غونكور، كلاب الحراسة لبول نيزان، وروزينها الزورق الصغير لجوزيه ماورو…
ويذكر أن صلاح بن عياد قد فازت روايته "طفوليا ــ كوكب الأطفال" الاسبوع الماضي بجائزة الدّولة التّونسيّة في أدب اليافعين والنّاشئة وهي الرواية التي صدرت أيضا عن دار مسكلياني للنّشر والتّوزيع.
ناجي الخشناوي