الشعب نيوز / ناجح مبارك – صدر عن مركز الموسيقى العربية والمتوسطية بالتعاون مع دار سوتيميديا للنشر والتوزيع كتاب "خميس ترنان من خلال قراءات ورؤى معاصرة"، ويمثّل هذا المؤلَّف حصيلة أعمال الندوة العلمية التي نظّمها المركز بتاريخ 31 أكتوبر 2024 في رحاب قصر النجمة الزهراء، إحياءً للذكرى الستين لوفاة الشيخ الأستاذ خميّس ترنان (1894–1964).
* الشخصية الفنية
يضمّ الكتاب مجموعة من الورقات البحثية التي سعت إلى تسليط الضوء على جوانب جوهرية من حياة الشيخ خميّس ترنان، سواء الشخصية أو الفنية، والتي قد تكون غير معروفة ولم تُدرس من قبل.
وقد اعتمدت هذه الدراسات قراءات ورؤى معاصرة انطلقت من البحث في الظروف التي ساهمت في تشكيل أسلوبه الفني، واستكشاف تقنياته في العزف على آلة العود العربي، تلك التقنيات التي جعلت منه أحد أعلام العزف التونسي على هذه الآلة.
كما تناولت أبرز ملامح أسلوبه الغنائي، وتفرّده عن معاصريه، فضلا عن مساهماته في إثراء الرصيد الموسيقي الصوفي التونسي.
* كشف متواصل
ويشتمل الكتاب أيضًا على عرض لأهم الوثائق الأرشيفية المتعلقة به، إلى جانب تدوين نماذج من أعماله اللحنية التي لم يسبق تدوينها، بما يتيح الكشف عن جزء من إنتاجه الفني غير المعروف.
ويُختتم المصنَّف بألبوم صور فوتوغرافية يُوثّق أهم المحطّات في المسيرة الفنية للشيخ خميّس ترنان.
* فهرس الكتاب :
– قامات موسيقية : الشيخ خميس ترنان الفنان الإنسان سلوى بن حفيّظ
– تقنيات الشيخ خميس ترنان في العزف على آلة العود العربي من خلال تسجيل مؤتمر القاهرة 1932 أنيس القليبي
– الشيخ خميس ترنان، المغني والملحن بين الكلاسيكية والحداثة فتحي زغندة
– مساهمة الشيخ خميس الترنان في إثراء الرصيد الموسيقي الطرقي التونسي المُغنّى محمد البسكري
– جرد للإنتاجات الموسيقية الخاصة بالشيخ خميس الترنان من خلال معطيات أرشيفية .. وكتابة أعماله التي لم تنشر باستعمال البرمجيات الحديثة محمد سيف الله بن عبد الرزاق
– أرشيف صور الشيخ خميس ترنان المحفوظة بأرشيفَيْ مركز الموسيقى العربية والمتوسطية والمعهد الرشيدي تعليق : فتحي زغندة ومحمد أنيس الحمادي
– أرشيف الوثائق المتعلقة بالشيخ خميس ترنان المحفوظة بأرشيف مركز الموسيقى العربية والمتوسطية تعليق : محمد أنيس الحمادي
